Reconnaissance des terres

Le Tribunal du Barreau reconnait que ses activités et les activités de ses partenaires communautaires ont lieu sur des territoires autochtones traditionnels dans l’ensemble de la province. Nous reconnaissons qu’il y a 46 traités et autres ententes qui couvrent les territoires qui forment ce que l’on appelle aujourd’hui l’Ontario. Nous sommes reconnaissants de pouvoir travailler et vivre sur ces territoires. Nous remercions les peuples métis, inuits et des Premières Nations qui ont pris soin de ces territoires et qui continuent de contribuer à la force de l’Ontario et des collectivités de la province. C’est un honneur pour le Tribunal de collaborer avec des clients, avocats, parajuristes, membres du public et communautés autochtones dans les divers territoires.

Le Tribunal du Barreau reconnait que ses bureaux sont situés à Toronto et sur le territoire traditionnel de nombreuses nations, notamment des Mississaugas de la rivière Credit, des Anishinabés, des Chippewas, des Haudenosaunees et des Wendats, qui abrite aujourd’hui divers membres des Premières Nations et des communautés inuites et métisses. Nous reconnaissons aussi que Toronto est visé par le traité n^o 13 avec les Mississaugas de la rivière Credit, et par les traités Williams signés avec de nombreuses bandes des Mississaugas et des Chippewas. En tant que tribunal d’arbitrage indépendant qui traite, entend et tranche des causes de règlementation concernant les avocats et les parajuristes de l’Ontario, la présente reconnaissance vise à soutenir le travail nécessaire à la réconciliation.